Kur'an Rehberi

Gayn-Vav-Ye غ و ي
Azmak

Kur'an'da bu kökten türetilmiş kelimeler toplamda 20 kez geçiyor.

GÖVDE(LER)
8 kez أَغْوَيْ
1 kez غَوِىّ
3 kez غَوَىٰ
4 kez غَيّ
4 kez غَٰوِين

Kökten (أَغْوَيْ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

7:16 أَغْوَيْتَنِي eğveytenī beni azdırmana

Fiil İf’al Kalıbı 2. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

A’râf Suresi 16. Ayet
قَالَ فَبِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأَقْعُدَنَّ لَهُمْ صِرَاطَكَ الْمُسْتَقِيمَ (16)

16. İblis dedi ki: Öyle ise beni azdırmana karşılık, and içerim ki, ben de onları saptırmak için senin doğru yolunun üstüne oturacağım.

11:34 يُغْوِيَكُمْ yuğviyekum sizi azgınlığa düşürmeyi

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Hûd Suresi 34. Ayet
وَلَا يَنْفَعُكُمْ نُصْحِي إِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَنْصَحَ لَكُمْ إِنْ كَانَ اللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُغْوِيَكُمْ ۚ هُوَ رَبُّكُمْ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (34)

34. Eğer Allah sizi azdırmak istiyorsa, ben size öğüt vermek istesem de, öğüdüm size fayda vermez. (Çünkü) O sizin Rabbinizdir. Ve (nihayet) O'na döndürüleceksiniz."

15:39 وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ veleuğviyennehum ve onları azdıracağım

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Hicr Suresi 39. Ayet
قَالَ رَبِّ بِمَا أَغْوَيْتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَلَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (39)

39. (İblis) dedi ki: Rabbim! Beni azdırmana karşılık ben de yeryüzünde onlara (günahları) süsleyeceğim ve onların hepsini mutlaka azdıracağım!

15:39 أَغْوَيْتَنِي eğveytenī beni azdırmandan

Fiil İf’al Kalıbı 2. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman

39. (İblis) dedi ki: Rabbim! Beni azdırmana karşılık ben de yeryüzünde onlara (günahları) süsleyeceğim ve onların hepsini mutlaka azdıracağım!

28:63 أَغْوَيْنَا eğveynā azdırdıklarımız

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Kasas Suresi 63. Ayet
قَالَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ رَبَّنَا هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَغْوَيْنَا أَغْوَيْنَاهُمْ كَمَا غَوَيْنَا ۖ تَبَرَّأْنَا إِلَيْكَ ۖ مَا كَانُوا إِيَّانَا يَعْبُدُونَ (63)

63. (O gün) aleyhlerine söz (hüküm) gerçekleşmiş olanlar: Rabbimiz! Şunlar azdırdığımız kimselerdir. Biz nasıl azmışsak onları da öylece azdırdık (yoksa onları zorlayan bir gücümüz yoktu. Onların suçlarından) beri olduğumuzu sana arzederiz. Zaten onlar aslında bize tapmıyorlardı (kendi arzularına tapıyorlardı), derler.

28:63 أَغْوَيْنَاهُمْ eğveynāhum onları azdırdık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

37:32 فَأَغْوَيْنَاكُمْ feeğveynākum sizi azdırdık

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman

Sâffât Suresi 32. Ayet
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ (32)

32. "Biz sizi azdırdık. Çünkü kendimiz de azmıştık."

38:82 لَأُغْوِيَنَّهُمْ leuğviyennehum onları azdıracağım

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Tekil Şimdiki/Geniş Zaman

Sâd Suresi 82. Ayet
قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ (82)

82. İblis: Senin mutlak kudretine andolsun ki, onların hepsini mutlaka azdıracağım."

Kökten (غَوِىّ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

28:18 لَغَوِيٌّ leğaviyyun bir azgınsın

İsim İf’al Kalıbı Eril Şimdiki/Geniş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Kasas Suresi 18. Ayet
فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنْصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ (18)

18. Şehirde korku içinde, (etrafı) gözetleyerek sabahladı. Bir de ne görsün, dün kendisinden yardım isteyen kimse, feryat ederek yine ondan imdat istiyor. Musa ona (yardım isteyene) dedi ki: Doğrusu sen, besbelli bir azgınsın!

Kökten (غَوَىٰ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

20:121 فَغَوَىٰ fe ğavā ve şaşırdı

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Tâ-Hâ Suresi 121. Ayet
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰ آدَمُ رَبَّهُ فَغَوَىٰ (121)

121. Nihayet ondan yediler. Bunun üzerine kendilerine ayıp yerleri göründü. Üstlerini cennet yaprağı ile örtmeye çalıştılar. (Bu suretle) Âdem Rabbine asi olup yolunu şaşırdı.

28:63 غَوَيْنَا ğaveynā kendimiz azdığımız

Fiil İf’al Kalıbı 1. şahıs, Çoğul Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

53:2 غَوَىٰ ğavā azmadı

Fiil İf’al Kalıbı 3. şahıs, Eril, Tekil Geçmiş Zaman Merfû` İsim Belirsiz

Necm Suresi 2. Ayet
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ (2)

2. Arkadaşınız (Muhammed) sapmadı ve batıla inanmadı.

Kökten (غَيّ) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

2:256 الْغَيِّ l-ğayyi sapıklıktan

İsim İf’al Kalıbı Eril Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Bakara Suresi 256. Ayet
لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ ۖ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ ۚ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انْفِصَامَ لَهَا ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (256)

256. Dinde zorlama yoktur. Artık doğrulukla eğrilik birbirinden ayrılmıştır. O halde kim tağutu reddedip Allah'a inanırsa, kopmayan sağlam kulpa yapışmıştır. Allah işitir ve bilir.

7:146 الْغَيِّ l-ğayyi azgınlık

İsim İf’al Kalıbı Eril Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

A’râf Suresi 146. Ayet
سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ (146)

146. Yeryüzünde haksız yere böbürlenenleri ayetlerimden uzaklaştıracağım. Onlar bütün mucizeleri görseler de iman etmezler. Doğru yolu görseler onu yol edinmezler. Fakat azgınlık yolunu görürlerse, hemen ona saparlar. Bu durum, onların ayetlerimizi yalanlamalarından ve onlardan gafil olmalarından ileri gelmektedir.

7:202 الْغَيِّ l-ğayyi azgınlığın

İsim İf’al Kalıbı Eril Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

A’râf Suresi 202. Ayet
وَإِخْوَانُهُمْ يَمُدُّونَهُمْ فِي الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُونَ (202)

202. (Şeytanların) dostlarına gelince, şeytanlar onları azgınlığa sürüklerler. Sonra da yakalarını bırakmazlar.

19:59 غَيًّا ğayyen kötülük

İsim İf’al Kalıbı Eril Geçmiş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Meryem Suresi 59. Ayet
فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا (59)

59. Nihayet onların peşinden öyle bir nesil geldi ki, bunlar namazı bıraktılar; nefislerinin arzularına uydular. Bu yüzden ileride sapıklıklarının cezasını çekecekler.

Kökten (غَٰوِين) türemiş Kelimeler ve Kur'anda geçtiği ayetler

7:175 الْغَاوِينَ l-ğāvīne azgınlar-

İsim İf’al Kalıbı Etken Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

A’râf Suresi 175. Ayet
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانْسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ الشَّيْطَانُ فَكَانَ مِنَ الْغَاوِينَ (175)

175. Onlara (yahudilere), kendisine ayetlerimizden verdiğimiz ve fakat onlardan sıyrılıp çıkan, o yüzden de şeytanın takibine uğrayan ve sonunda azgınlardan olan kimsenin haberini oku.

15:42 الْغَاوِينَ l-ğāvīne azgınlar-

İsim İf’al Kalıbı Etken Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Hicr Suresi 42. Ayet
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ (42)

42. "Şüphesiz kullarım üzerinde senin bir hakimiyetin yoktur. Ancak azgınlardan sana uyanlar müstesna."

26:91 لِلْغَاوِينَ lilğāvīne azgınların

İsim İf’al Kalıbı Etken Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Mecrûr İsim Belirsiz

Şu’arâ Suresi 91. Ayet
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ (91)

91. Cehennem de azgınlara apaçık gösterilir.

37:32 غَاوِينَ ğāvīne azmıştık

İsim İf’al Kalıbı Etken Eril, Çoğul Geçmiş Zaman Mansûb İsim Belirsiz

Sâffât Suresi 32. Ayet
فَأَغْوَيْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِينَ (32)

32. "Biz sizi azdırdık. Çünkü kendimiz de azmıştık."