| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 97. veleḳad na`lemü enneke yeḍîḳu ṣadruke bimâ yeḳûlûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 97. Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 97. And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 97. Gerçekten biliriz ki, onların söylediklerine göğsün daralıyor. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 97. Ve andolsun biliriz ki şüphe yok, söyledikleri sözlerden yüreğin sıkılır. |
| ALİ BULAÇ |
| 97. Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyoruz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 97. Andolsun onların söylediklerine senin göğsünün daraldığını (canının sıkıldığını) biliyoruz. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 97. Andolsun, onların söylemekte olduklarına karşı senin göğsünün daraldığını biliyorum. |
| SUAT YILDIRIM |
| 97. Onların bu kabil iddialarından ötürü senin canının sıkıldığını çok iyi biliyoruz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
