| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 95. veinnâ `alâ en nüriyeke mâ ne`idühüm leḳâdirûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 95. Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 95. Biz onlara vadettiğimizi sana elbette gösterebiliriz. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 95. Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 95. Ve şüphe yok ki bizim, onlara vaadettiğimiz şeyleri sana göstermeye gücümüz yeter elbette. |
| ALİ BULAÇ |
| 95. Gerçek şu ki Biz, onları tehdit ettiğimiz şeyi şüphesiz sana gösterme gücüne sahibiz. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 95. Biz, onları tehdidettiğimiz şeyi sana göstermeğe elbette kadiriz (onları cezalandıracağız ve sen bunu göreceksin). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 95. Gerçek şu ki biz, onları tehdit ettiğimiz şeyi şüphesiz sana gösterme gücüne sahibiz. |
| SUAT YILDIRIM |
| 95. Biz onlara vâd ettiğimiz azabı sana göstermeye elbette kadiriz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
