| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 90. veemmâ in kâne min aṣḥâbi-lyemîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 90. Eğer o sağdakilerden ise, |
| DİYANET İŞLERİ |
| 90. Eğer defteri sağdan verilenlerden ise, |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 90. Eğer O, sağın adamlarından ise, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 90. Ve ama sağ taraf ehlindense. |
| ALİ BULAÇ |
| 90. Ve eğer "Ashab-ı Yemin"den ise, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 90. Eğer sağcılardan (amel defteri sağ tarafından verilenlerden) ise, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 90. Ve eğer 'Ashab-ı Yemin'den ise, |
| SUAT YILDIRIM |
| -90-91-. Eğer ashab-ı yeminden ise “Selâm sana ashab-ı yeminden!” denilecek. (41,30-32) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
