KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
لِسَعْيِهَا liseǎ’yihā işinden س ع ي
رَاضِيَةٌ rāDiyetun memnun ر ض و
TÜRKÇE OKUNUŞ
9. lisa`yihâ râḍiyeh.
DİYANET VAKFI
9. (dünyadaki) çabalarından hoşnut olmuşlardır,
DİYANET İŞLERİ
9. Yaptıklarından hoşnuddurlar.
ELMALILI HAMDI YAZIR
9. Yaptığından hoşnuttur.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
9. Çalıştıklarından hoşnut olurlar.
ALİ BULAÇ
9. Harcadığı-çabadan dolayı hoşnuttur.
SÜLEYMAN ATEŞ
9. İşinden memnun,
GÜLTEKİN ONAN
9. Harcadığı-çabadan dolayı hoşnuttur.
SUAT YILDIRIM
9. Emeklerinin neticesini almadan ötürü gayet memnundurlar.