| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 9. kellâ bel tükeẕẕibûne biddîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 9. Hayır! Siz yine de dini yalanlıyorsunuz. |
| DİYANET İŞLERİ |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 9. Hayır hayır, siz cezayı yalanlıyorsunuz. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 9. İş, sandığınız gibi değil, hayır siz ceza gününü de yalanlıyorsunuz. |
| ALİ BULAÇ |
| 9. Asla, hayır; siz dini yalanlıyorsunuz; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 9. Hayır, (bu gururunuzun sebebi şudur) siz ceza (görme)yi yalanlıyorsunuz. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 9. Asla, hayır; siz dini yalanlıyorsunuz; |
| SUAT YILDIRIM |
| 9. Hayır, yanlış yapıyorsunuz! Siz tutup dini, dirilip hesap vermeyi yalan sayıyorsunuz. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
