KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
أَبْصَارُهَا ebSāruhā gözleri ب ص ر
خَاشِعَةٌ ḣāşiǎtun korkudan aşağı kayar خ ش ع
TÜRKÇE OKUNUŞ
9. ebṣâruhâ ḫâşi`ah.
DİYANET VAKFI
9. Gözler yorgun düşer.
DİYANET İŞLERİ
9. İnsanların gözleri yere döner.
ELMALILI HAMDI YAZIR
9. Gözler kalkmaz saygıdan.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
9. Gözleri yere dikilir.
ALİ BULAÇ
9. Gözler zillet içinde düşecek.
SÜLEYMAN ATEŞ
9. Gözleri (korkudan) aşağı kayar.
GÜLTEKİN ONAN
9. Gözler zillet içinde düşecek.
SUAT YILDIRIM
9. Gözler yere eğilecek