| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 88. feneżara nażraten fi-nnücûm. |
| DİYANET VAKFI |
| 88. Bunun üzerine İbrahim yıldızlara şöyle bir baktı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 88. İbrahim yıldızlara bir göz attı ve "Ben rahatsızım" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 88. Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 88. Derken yıldızlara bir bakmıştı da, |
| ALİ BULAÇ |
| 88. Sonra yıldızlara bir göz attı. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 88. Yıldızlara bir göz attı: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 88. Sonra yıldızlara bir göz attı. |
| SUAT YILDIRIM |
| 88. Bir bayram günü, İbrâhim halkın içinde iken yıldızlara bir göz atıp: “Ben, galiba hastayım!” dedi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
