KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فَأَتْبَعَ feetbeǎ o da tuttu ت ب ع
سَبَبًا sebeben bir yol س ب ب
TÜRKÇE OKUNUŞ
85. feetbe`a sebebâ.
DİYANET VAKFI
85. O da bir yol tutup gitti.
DİYANET İŞLERİ
85. O da bir yol tuttu.
ELMALILI HAMDI YAZIR
85. Derken o da bu yollardan birini tutup gitti.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
85. O, batıya doğru bir yol tutmuştu.
ALİ BULAÇ
85. O da, bir yol tuttu.
SÜLEYMAN ATEŞ
85. O da (kendisini batı ülkelerine ulaştıracak) bir yol tuttu.
GÜLTEKİN ONAN
85. O da, bir yol tuttu.
SUAT YILDIRIM
85. Biz ona dünyada geniş imkânlar verdik ve onun ihtiyaç duyduğu her konuda sebep ve vasıtalar ihsan ettik. O da batıya doğru bir yol tuttu.