TÜRKÇE OKUNUŞ |
82. vekânû yenḥitûne mine-lcibâli büyûten âminîn. |
DİYANET VAKFI |
82. Onlar, dağlardan emniyet içinde kalacakları evler oyarlardı |
DİYANET İŞLERİ |
82. Dağlarda, güven içinde olarak evler yontuyorlardı. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
82. Onlar, dağlardan emniyetli emniyetli evler yontuyorlardı. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
82. Ve evlerini dağlarda oyarlar, emin bir halde yaşarlardı. |
ALİ BULAÇ |
82. Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
82. Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı. |
GÜLTEKİN ONAN |
82. Dağlardan güvenli (aminiyn) evler yontuyorlardı. |
SUAT YILDIRIM |
82. Dağlarda evler yontarak güven içinde bulunuyorlardı. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.