| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 81. ilâ yevmi-lvaḳti-lma`lûm. |
| DİYANET VAKFI |
| 81. "O bilinen güne kadar" buyurdu. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 81. Allah: "Sen bilinen güne kadar erteye bırakılanlardansın" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 81. Allah: "Haydi belirli bir vakte kadar mühlet verilenlerdensin" buyurdu. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 81. Bilinen vaktin gününe dek. |
| ALİ BULAÇ |
| 81. "Bilinen vaktin gününe kadar." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 81. O belli vaktin gününe kadar. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 81. "Bilinen vaktin gününe kadar." |
| SUAT YILDIRIM |
| 81. “Sen belirli bir vakte kadar izinlisin.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
