| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 81. veâteynâhüm âyâtinâ fekânû `anhâ mü`riḍîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 81. Biz onlara mucizelerimizi vermiştik; fakat onlardan yüz çevirmişlerdi. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 81. Onlara ayetlerimizi verdiğimiz halde, yüz çevirmişlerdi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 81. Biz, onlara âyetlerimizi vermiştik de onlar, yüz çeviriyorlardı |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 81. Delillerimizi göstermiştik onlara, fakat onlardan yüz çevirmişlerdi. |
| ALİ BULAÇ |
| 81. Onlara ayetlerimizi vermiştik de ondan yüz çevirmişlerdi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 81. Onlara ayetlerimizi verdik, ama onlardan yüz çeviriyorlardı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 81. Onlara ayetlerimizi vermiştik de ondan yüz çevirmişlerdi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 81. Onlara delil ve mûcizelerimizi verdik, ama onlar bu delillerden yüz çevirdiler (41,17) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
