| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. innehû `alâ rac`ihî leḳâdir. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. İşte Allah (başlangıçta bu şekilde yarattığı) insanı tekrar yaratmaya da kadirdir. |
| DİYANET İŞLERİ |
| -8-9-. Şüphesiz Allah, gizliliklerin ortaya çıkacağı gün, insanı tekrar yaratmaya Kadir'dir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Elbette Allah'ın onu döndürmeye gücü yeter. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Şüphe yok ki ölümden sonra tekrar onu hayata döndürmiye de gücü yeter. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Şüphesiz (Allah), onu yeniden-döndürmeye güç yetirendir. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. O (Allah), onu tekrar döndür(üp yarat)mağa kadirdir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Şüphesiz (Tanrı), onu yeniden-döndürmeye güç yetirendir. |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Onu ilkin yaratan Allah, elbette onu diriltmeye kadirdir. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
