KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
يَوْمَ yevme o gün ي و م
تَكُونُ tekūnu olur ك و ن
السَّمَاءُ s-semāu gök س م و
كَالْمُهْلِ kālmuhli erimiş maden gibi م ه ل
TÜRKÇE OKUNUŞ
8. yevme tekûnü-ssemâü kelmühl.
DİYANET VAKFI
8. O gün gökyüzü, erimiş maden gibi olur.
DİYANET İŞLERİ
8. Gök, o gün, erimiş maden gibi olur.
ELMALILI HAMDI YAZIR
8. O gün gök erimiş bir maden gibi olur.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
8. O gün gök, yağ tortusuna döner.
ALİ BULAÇ
8. Gökyüzünün erimiş maden gibi olacağı gün;
SÜLEYMAN ATEŞ
8. O gün gök, erimiş maden gibi olur.
GÜLTEKİN ONAN
8. Gökyüzünün erimiş maden gibi olacağı gün;
SUAT YILDIRIM
8. O gün gök erimiş maden gibi olur,