| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. felâ tüṭi`i-lmükeẕẕibîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. O halde, (hakikati) yalan sayanlara boyun eğme! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. Bundan böyle, yalanlayanlara itaat etme; |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. O halde, yalanlayıcılara itaat etme. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Artık yalanlayanlara itaat etme. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Şu halde yalanlayanlara itaat etme. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Öyleyse yalanlayanlara ita'at etme. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Şu halde yalanlayanlara itaat etme. |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. O halde, hakkı yalan sayanların, sözlerine sakın uyma. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
