| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 8. ellâ taṭgav fi-lmîzân. |
| DİYANET VAKFI |
| 8. Sakın dengeyi bozmayın. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 8. Artık tartıda tecavüz etmeyin. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 8. Sakın tartıda taşkınlık etmeyin. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 8. Ölçüde, tartıda insafsızlık etmeyin. |
| ALİ BULAÇ |
| 8. Sakın mizanda 'haksızlık ve taşkınlık yapmayın.' |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 8. Tartıda taşkınlık edip dengeyi bozmayın. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 8. Sakın mizanda 'haksızlık ve taşkınlık yapmayın.' |
| SUAT YILDIRIM |
| 8. Göğü bu âhenkle O yükseltti ve bu mîzânı koydu ki siz de ders alıp ölçü dışına taşmayasınız. (57,25; 26,182) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
