| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 79. veḳâle fir`avnü-'tûnî bikülli sâḥirin `alîm. |
| DİYANET VAKFI |
| 79. Firavun dedi ki: Bilgili bütün sihirbazları bana getirin! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 79. Firavun: "Bütün bilgin sihirbazları bana getirin" dedi. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 79. Firavun da: "Bana bütün bilgili sihirbazları toplayıp getirin!" dedi. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 79. Ve Firavun, ne kadar bilgin büyücü varsa dedi, hepsini çağırın huzuruma. |
| ALİ BULAÇ |
| 79. Firavun: "Bana bütün bilgin büyücüleri getirin" dedi. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 79. Fir'avn: "Bana bütün bilgili büyücüleri getirin." dedi. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 79. Firavun: "Bana bütün bilgin büyücüleri getirin" dedi. |
| SUAT YILDIRIM |
| 79. Firavun: “Ne kadar usta sihirbaz varsa, hepsini bana getirin!” emrini verdi. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
