| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 74. inne-lmücrimîne fî `aẕâbi cehenneme ḫâlidûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 74. Şüphesiz suçlular cehennem azabında devamlı kalacaklar. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 74. Doğrusu suçlular, temelli kalacakları cehennemin azabı içindedirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 74. Şüphesiz ki suçlular, cehennem azâbında ebedi olarak kalacaklardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 74. Şüphe yok ki mücrimler, cehennem azabında ebedi olarak kalırlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 74. Şüphesiz suçlu-günahkarlar, cehennem azabı içinde süresiz kalacaklardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 74. Suçlular, cehennem azabında sürekli kalacaklardır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 74. Şüphesiz suçlu-günahkarlar, cehennem azabı içinde süresiz kalacak-lardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 74. Suçlular ise cehennem azabında ebedî kalacaklar, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
