| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 73. fesecede-lmelâiketü küllühüm ecme`ûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 73. Bütün melekler toptan secde ettiler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 73. Bütün melekler secde etmişlerdi, fakat İblis; o, büyüklük taslamış ve inkarcılardan olmuştu. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 73. Bunun üzerine meleklerin hepsi toptan secde ettiler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 73. Meleklerin hepsi birden secde etmişti. |
| ALİ BULAÇ |
| 73. Meleklerin hepsi topluca secde etti; |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 73. Meleklerin hepsi tüm olarak secde ettiler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 73. Meleklerin hepsi topluca secde etti; |
| SUAT YILDIRIM |
| 73. Meleklerin hepsi secde ettiler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
