KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فَانْظُرْ fenZur bak ن ظ ر
كَيْفَ keyfe nasıl ك ي ف
كَانَ kāne oldu ك و ن
عَاقِبَةُ ǎāḳibetu sonu ع ق ب
الْمُنْذَرِينَ l-munƶerīne uyarılanların ن ذ ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
73. fenżur keyfe kâne `âḳibetü-lmünẕerîn.
DİYANET VAKFI
73. Uyarılanların akıbetinin ne olduğuna bir bak!
DİYANET İŞLERİ
73. Uyarıldığı halde yola gelmeyenlerin sonunun nasıl olduğuna bir bak!
ELMALILI HAMDI YAZIR
73. Sonra da bak o uyarılanların sonu nasıl oldu?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
73. Bak da gör, korkutulanların sonucu ne oldu.
ALİ BULAÇ
73. Uyarılanların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
SÜLEYMAN ATEŞ
73. Bak, o uyarılanların sonu nice oldu.
GÜLTEKİN ONAN
73. Uyarılanların nasıl bir sona uğradıklarına bir bak.
SUAT YILDIRIM
73. İşte bak ve düşün: O uyarılanların âkıbeti nice oldu?