TÜRKÇE OKUNUŞ |
73. veinneke leted`ûhüm ilâ ṣirâṭim müsteḳîm. |
DİYANET VAKFI |
73. Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun. |
DİYANET İŞLERİ |
73. Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
73. Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
73. Şüphe yok ki sen, onları mutlaka doğru yola çağırmadasın. |
ALİ BULAÇ |
73. Gerçekten sen onları dosdoğru olan bir yola çağırıyorsun. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
73. Sen onları doğru bir yola çağırıyorsun. |
GÜLTEKİN ONAN |
73. Gerçekten sen onları dosdoğru olan bir yola çağırıyorsun. |
SUAT YILDIRIM |
73. Sen gerçekten onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.