TÜRKÇE OKUNUŞ |
72. vetilke-lcennetü-lletî ûriŝtümûhâ bimâ küntüm ta`melûn. |
DİYANET VAKFI |
72. "İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur." |
DİYANET İŞLERİ |
72. İşlediklerinize karşılık, size miras verilen işte bu cennettir. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
72. İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
72. Ve şu cennete mirasçı oldunuz işlediğiniz şeyler yüzünden. |
ALİ BULAÇ |
72. "İşte, yaptıklarınız dolayısıyla mirasçı kılındığınız cennet budur." |
SÜLEYMAN ATEŞ |
72. İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur. |
GÜLTEKİN ONAN |
72. İşte, yaptıklarınız dolayısıyla mirasçı kılındığınız cennet budur. |
SUAT YILDIRIM |
72. İşte dünyada yaptığınız makbul işlerden dolayı vârisi yapıldığınız cennet! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.