TÜRKÇE OKUNUŞ |
70. fehüm `alâ âŝârihim yühra`ûn. |
DİYANET VAKFI |
70. Şimdi de kendileri onların peşlerinden koşturuyorlar. |
DİYANET İŞLERİ |
70. Öyleyken yine de onların izlerinden kovalanırcasına koşturuyorlardı. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
70. Şimdi de kendileri onların izlerinde koşturuyorlar. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
70. Onlar da, koşa koşa onların izlerini izlemişlerdi. |
ALİ BULAÇ |
70. Kendileri de onları izleri üzerinde koşturup-duruyorlardı. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
70. Kendileri de onların izlerinde koşturuyorlar. |
GÜLTEKİN ONAN |
70. Kendileri de onları izleri üzerinde koşturup-duruyorlardı. |
SUAT YILDIRIM |
70. Bunlar da onların izlerinde koşmaya can atıyorlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.