| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 7. fesenüyessiruhû lilyüsrâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 7. Biz de onu en kolaya hazırlarız (onda başarılı kılarız). |
| DİYANET İŞLERİ |
| -5-6-7-. Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 5. Bundan böyle her kim malını hayır için verir ve korunursa, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 5. Ve kim verdi ve çekindiyse. |
| ALİ BULAÇ |
| 5. Fakat kim verir ve korkup-sakınırsa, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 5. Kim (hayır için) verir, korunursa, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 5. Fakat kim verir ve korkup-sakınırsa, |
| SUAT YILDIRIM |
| 5. Malını Allah yolunda harcayıp O'na saygı duyarak haramdan sakınan, |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
