KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَنَرَاهُ venerāhu biz ise onu görüyoruz ر ا ي
قَرِيبًا ḳarīben yakın ق ر ب
TÜRKÇE OKUNUŞ
7. venerâhü ḳarîbâ.
DİYANET VAKFI
7. Biz ise onu yakın görmekteyiz.
DİYANET İŞLERİ
7. Ama biz onu yakın görmekteyiz.
ELMALILI HAMDI YAZIR
7. Biz ise onu yakın görüyoruz.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
7. Ve bizse pek yakın görürüz onu.
ALİ BULAÇ
7. Biz ise, onu pek yakın görüyoruz.
SÜLEYMAN ATEŞ
7. Biz ise onu yakın görüyoruz.
GÜLTEKİN ONAN
7. Biz ise, onu pek yakın görüyoruz.
SUAT YILDIRIM
7. Onlar, o günü çok uzakta zannediyorlar, ama Biz yakın olduğunu biliyoruz.