| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 7. leḳad kâne fî yûsüfe veiḫvetihî âyâtül lissâilîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 7. Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, (almak) isteyenler için ibretler vardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 7. And olsun ki, Yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 7. Andolsun ki, Yusuf ve kardeşleri kıssasında soranlara ibret alacak âyetler vardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 7. Andolsun ki Yusuf'la kardeşlerine ait vakalarda soranlar için nice ibretler var. |
| ALİ BULAÇ |
| 7. Andolsun, Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler (ibretler) vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 7. Andolsun, Yusuf ve kardeşlerin(in kıssaların)da, soranlar için ibretler vardır: |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 7. Andolsun, Yusuf ve kardeşlerinde soranlar için ayetler vardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 7. Gerçekten, Yusuf ile kardeşlerinin kıssalarında, sorup ilgilenenlerin alacakları nice ibretler vardır. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
