KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَاتْلُ vetlu oku ت ل و
عَلَيْهِمْ ǎleyhim onlara  
نَبَأَ nebee haberini ن ب ا
إِبْرَاهِيمَ ibrāhīme İbrahim’in  
TÜRKÇE OKUNUŞ
69. vetlü `aleyhim nebee ibrâhîm.
DİYANET VAKFI
69. (Resulüm!) Onlara İbrahim'in haberini de naklet.
DİYANET İŞLERİ
69. Onlara İbrahim'in kıssasını anlat.
ELMALILI HAMDI YAZIR
69. (Resulüm!) onlara İbrahim'in kıssasını da naklet.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
69. Onlara oku İbrahim'e ait haberi.
ALİ BULAÇ
69. Onlara İbrahim'in haberini de aktar-oku:
SÜLEYMAN ATEŞ
69. Onlara İbrahim'in haberini de oku:
GÜLTEKİN ONAN
69. Onlara İbrahim'in haberini de aktar-oku.
SUAT YILDIRIM
69. Onlara İbrahim'in başından geçenleri de anlat.