| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 68. eferaeytümü-lmâe-lleẕî teşrabûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 68. Ya içtiğiniz suya ne dersiniz? |
| DİYANET İŞLERİ |
| -66-67-68-. Dilersek Biz onu çerçöp yaparız, şaşar kalırsınız; "Doğrusu borç altına girdik, hatta yoksun kaldık". |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 66. "Doğrusu borç altına girdik." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 66. Gerçekten de biz derdiniz, ziyan ettik. |
| ALİ BULAÇ |
| 66. (Şöyle de sızlanırdınız:) "Doğrusu biz, ağır bir borç altına girip-zorlandık." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 66. Biz borçlandık, (yaptığmız masraflar boşa gitti)! |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 66. (Şöyle de sızlanırdınız:) "Doğrusu biz, ağır bir borç altına girip-zorlandık." |
| SUAT YILDIRIM |
| 66. “Eyvah! Emeklerimiz boşa gitti.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
