TÜRKÇE OKUNUŞ |
68. fîhimâ fâkihetüv venaḫlüv verummân. |
DİYANET VAKFI |
68. İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır. |
DİYANET İŞLERİ |
68. İkisinde de türlü türlü meyveler, hurmalıklar ve nar ağaçları vardır. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
68. İkisinde de her türlü meyva, hurma ve nar vardır. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
68. Her ikisinde de meyveler ve hurma ve nar var. |
ALİ BULAÇ |
68. İçlerinde (her türden) meyve, eşsiz-hurma ve eşsiz-nar vardır. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
68. İkisinde de meyva, hurma ve nar var. |
GÜLTEKİN ONAN |
68. İçlerinde (her türden) meyve, eşsiz-hurma ve eşsiz-nar vardır. |
SUAT YILDIRIM |
68. Bunlarda da meyveler, hurmalar, narlar... |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.