TÜRKÇE OKUNUŞ |
66. feinnehüm leâkilûne minhâ femâliûne minhe-lbüṭûn. |
DİYANET VAKFI |
66. (Cehennemdekiler) ondan yerler ve karınlarını ondan doldururlar. |
DİYANET İŞLERİ |
66. İşte cehennemlikler bundan yerler, karınlarını onunla doldururlar. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
66. Mutlaka onlar, ondan yiyecekler de karınlarını bundan dolduracaklardır. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
66. Derken onlar, onu yerler de karınları şişer. |
ALİ BULAÇ |
66. Artık gerçekten, ondan yiyecekler böylelikle karınlarını ondan dolduracaklar. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
66. Onlar ondan yiyecekler ve karınlarını onunla dolduracaklardır. |
GÜLTEKİN ONAN |
66. Artık gerçekten, ondan yiyecekler, böylelikle karınlarını ondan dolduracaklar. |
SUAT YILDIRIM |
66. İşte o zalimler bunları yer ve karınlarını tıka basa doldururlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.