| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 64. veezlefnâ ŝemme-l'âḫarîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 64. Ötekilerini de oraya yaklaştırdık. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 64. İşte oraya, geridekileri de yaklaştırdık. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 64. Ötekilerini de buraya yanaştırıvermiştik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 64. Öbürlerini buraya yaklaştırdık. |
| ALİ BULAÇ |
| 64. Ötekileri de buraya yaklaştırdık. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 64. Ötekileri de buraya yaklaştırdık (Musa ve adamlarının ardından, düşmanları da bu denizde açılan yollara girdiler). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 64. Ötekileri de buraya yaklaştırdık. |
| SUAT YILDIRIM |
| 64. Ötekileri (Firavun'un ordusunu da) oraya yaklaştırdık. Mûsâ’yı ve beraberinde olan herkesi kurtardık. Öbürlerini ise suda boğduk. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
