| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 63. elleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 63. Onlar, iman edip de takvaya ermiş olanlardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 63. Onlar Allah'a inanmış ve O'na karşı gelmekten sakınmışlardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 63. Onlar ki, iman etmişler ve Allah'a karşı gelmekten sakınmışlardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 63. Onlar öyle kişilerdir ki inanmışlardır ve çekinir onlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 63. Onlar iman edenler ve (Allah'tan) sakınanlardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 63. Onlar ki, inandılar ve korunurlardı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 63. Onlar inananlar ve (Tanrı'dan) sakınanlardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 63. Velîler o kimselerdir ki O'na iman edip, emirlerine aykırı hareketlerden sakınırlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
