KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
وَمِنْ ve min ve vardır  
دُونِهِمَا dūnihimā ikisinden başka د و ن
جَنَّتَانِ cennetāni iki cennet daha ج ن ن
TÜRKÇE OKUNUŞ
62. vemin dûnihimâ cennetân.
DİYANET VAKFI
62. Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
DİYANET İŞLERİ
62. Bu iki cennetten başka iki cennet daha vardır.
ELMALILI HAMDI YAZIR
62. Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
62. Bu iki cennetten başka iki cennet daha var.
ALİ BULAÇ
62. Bu-ikisinin ötesinde iki cennet daha var.
SÜLEYMAN ATEŞ
62. Bu ikisinin ötesinde iki cennet daha var.
GÜLTEKİN ONAN
62. Bu.ikisinin ötesinde iki cennet daha var.
SUAT YILDIRIM
62. Bu ikisinden başka, onların ikişer cenneti daha vardır.