KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
أَلَمْ elem  
يَجِدْكَ yecidke seni bulmadı mı? و ج د
يَتِيمًا yetīmen yetim ي ت م
فَاوَىٰ fe āvā ve barındırmadı mı? ا و ي
TÜRKÇE OKUNUŞ
6. elem yecidke yetîmen feâvâ.
DİYANET VAKFI
6. O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
DİYANET İŞLERİ
6. Seni öksüz bulup da barındırmadı mı?
ELMALILI HAMDI YAZIR
6. O seni yetim bulup da barındırmadı mı?
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
6. Seni bir yetim olarak bulup da yeryurt vermedi mi sana?
ALİ BULAÇ
6. Bir yetim iken, seni bulup da barındırmadı mı?
SÜLEYMAN ATEŞ
6. O, seni yetim bulup barındırmadı mı?
GÜLTEKİN ONAN
6. Bir yetim iken, seni bulup da barındırmadı mı?
SUAT YILDIRIM
6. Seni yetim bulup barındırmadı mı?