| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 6. vekem erselnâ min nebiyyin fi-l'evvelîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 6. Daha önceki milletlere nice peygamberler göndermiştik. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 6. Öncekilere nice peygamberler göndermişizdir. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 6. Biz öncekilere de nice peygamberler göndermiştik. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 6. Önce gelenler içinde de nice peygamberler gönderdik. |
| ALİ BULAÇ |
| 6. Oysa Biz, öncekiler içinde nice peygamber(ler) gönderdik. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 6. Biz önce gelenlere nice peygamber gönderdik. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 6. Oysa biz, öncekiler içinde nice peygamber(ler) gönderdik. |
| SUAT YILDIRIM |
| 6. Daha önce gelip geçmiş nesillere nice nebîler gönderdik! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
