TÜRKÇE OKUNUŞ |
58. keennehünne-lyâḳûtü velmercân.
|
|
DİYANET VAKFI |
58. Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
|
|
DİYANET İŞLERİ |
58. Onlar yakut ve mercan gibidirler.
|
|
ELMALILI HAMDI YAZIR |
58. Sanki onlar yâkut ve mercandırlar.
|
|
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
58. O eşler, sanki yakut ve mercan.
|
|
ALİ BULAÇ |
58. Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.
|
|
SÜLEYMAN ATEŞ |
58. Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
|
|
GÜLTEKİN ONAN |
58. Sanki onlar yakut ve mercan gibidirler.
|
|
SUAT YILDIRIM |
58. O hanımlar parlaklıkta sanki yakut ve mercandırlar.
|
|