KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
أَزِفَتِ ezifeti yaklaştı ا ز ف
الْازِفَةُ l-āzifetu yaklaşıcı ا ز ف
TÜRKÇE OKUNUŞ
57. ezifeti-l'âzifeh.
DİYANET VAKFI
57. Yaklaşan yaklaştı.
DİYANET İŞLERİ
57. Kıyamet yaklaştıkça yaklaşmıştır.
ELMALILI HAMDI YAZIR
57. Yaklaşan yaklaştı.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
57. Yaklaşacak, yaklaştı.
ALİ BULAÇ
57. O yaklaşmakta olan yaklaştı.
SÜLEYMAN ATEŞ
57. O yaklaşıcı, yaklaştı.
GÜLTEKİN ONAN
57. O yaklaşmakta olan yaklaştı.
SUAT YILDIRIM
57. İşte bu Peygamber de, önceki rehberlerden ve uyaranlardan biridir. O yaklaşan (kıyamet) yaklaştı. O gelmeden, ne zaman olacağını bildirecek, geldiğinde de onu giderecek Allah'tan başka kimse yoktur. (46,9)