| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 57. inne-lleẕîne hüm min ḫaşyeti rabbihim müşfiḳûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 57. Rablerine olan saygıdan dolayı kötülükten sakınanlar; |
| DİYANET İŞLERİ |
| -57-58-59-60-61-. Rablerinden korkarak titreyenler, Rablerinin ayetlerine inananlar, Rablerine eş koşmayanlar, Rablerine dönecekleri için kalbleri ürpererek vermeleri gerekeni verenler, işte onlar iyi işlerde yarış ederler, o uğurda ileri geçerler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 57. Rablerine olan saygıdan dolayı titreyenler, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 57. Şüphe yok, öyle kişilerdir onlar ki Rablerinin büyüklüğünden korkarlar. |
| ALİ BULAÇ |
| 57. Gerçekten, Rablerine olan haşyetlerinden dolayı saygıyla korkanlar, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 57. Onlar ki Rablerine saygıdan titrerler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 57. Gerçekten, rablerine olan haşyetlerinden dolayı saygıyla korkanlar; |
| SUAT YILDIRIM |
| 57. Ama asıl Rab'lerine duydukları saygıdan dolayı çekinenler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
