| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 56. hâẕâ neẕîrum mine-nnüẕüri-l'ûlâ. |
| DİYANET VAKFI |
| 56. İşte bu ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 56. İşte ilk uyaranlar gibi bu da bir uyarandır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 56. Bu da ilk uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 56. Bu Peygamber, gelip geçen korkutuculardan bir korkutucu. |
| ALİ BULAÇ |
| 56. Bu önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 56. Bu (Kur'an veya peygamber) de ilk uyarıcılar gibi bir uyarıcıdır. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 56. Bu önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 56. İşte bu Peygamber de, önceki rehberlerden ve uyaranlardan biridir. O yaklaşan (kıyamet) yaklaştı. O gelmeden, ne zaman olacağını bildirecek, geldiğinde de onu giderecek Allah'tan başka kimse yoktur. (46,9) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
