TÜRKÇE OKUNUŞ |
56. vemâ ḫalaḳtü-lcinne vel'inse illâ liya`büdûn. |
DİYANET VAKFI |
56. Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım. |
DİYANET İŞLERİ |
56. Cinleri ve insanları ancak Bana kulluk etmeleri için yaratmışımdır. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
56. Ben cinleri ve insanları ancak bana ibadet etsinler diye yarattım. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
56. Ve ben, cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım. |
ALİ BULAÇ |
56. Ben, cinleri ve insanları yalnızca Bana ibadet etsinler diye yarattım. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
56. Ben cinleri ve insanları, ancak bana kulluk etsinler diye yarattım. |
GÜLTEKİN ONAN |
56. Ben, cinleri ve insanları yalnızca bana ibadet etsinler diye yarattım. |
SUAT YILDIRIM |
56. Ben cinleri ve insanları sırf Beni tanıyıp yalnız Bana ibadet etsinler diye yarattım. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.