| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 55. fî maḳ`adi ṣidḳin `inde melîkim muḳtedir. |
| DİYANET VAKFI |
| 55. Güçlü ve Yüce Allah'ın huzurunda hak meclisindedirler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 55. Allah'a karşı gelmekten sakınanlar, güçlü hükümdarın katında, yüksek bir derecede, cennetlerde ferahlık ve aydınlık içindedirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 55. Güçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarındadırlar. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 55. Gerçeklik makamında, çok kudretli bir büyük padişah katında. |
| ALİ BULAÇ |
| 55. Çok kudretli, mülkünün sonu olmayan (Allah)ın yanında doğruluk makamındadırlar. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 55. Güçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarında(memnunluk içinde)dirler. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 55. Çok kudretli, mülkünün sonu olmayan (Tanrı)ın yanında doğruluk makamındadırlar. |
| SUAT YILDIRIM |
| 55. Son derece kuvvetli o Hükümdarın, hak ve dürüstlük meclisinde yerlerini alırlar. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
