| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 51. ŝümme inneküm eyyühe-ḍḍâllûne-lmükeẕẕibûn. |
| DİYANET VAKFI |
| 51. Sonra siz ey sapıklar, yalancılar! |
| DİYANET İŞLERİ |
| 51. Sonra, siz ey sapıklar, yalanlayanlar! |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 51. Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar! |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 51. Sonra da siz ey yalanlayan sapıklar, şüphe yok ki. |
| ALİ BULAÇ |
| 51. Sonra gerçekten siz, ey sapık olan yalanlayıcılar, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 51. Sonra siz de, ey sapık yalanlayıcılar (o zaman toplanacaksınız). |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 51. Sonra gerçekten siz, ey sapık olan yalanlayıcılar, |
| SUAT YILDIRIM |
| 51. Sonra siz ey yoldan sapanlar ve hak dini yalan sayanlar! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
