TÜRKÇE OKUNUŞ |
5. tüsḳâ min `aynin âniyeh. |
DİYANET VAKFI |
5. Onlara kaynar su pınarından içirilir. |
DİYANET İŞLERİ |
5. Kızgın bir kaynaktan içirilirler. |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
5. Onlara kızgın bir kaynaktan su verilir. |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
5. Pek ıssı bir suyla suvarılırlar. |
ALİ BULAÇ |
5. Kaynar bir kaynaktan içirilirler. |
SÜLEYMAN ATEŞ |
5. Kendilerine kaynamış bir gözeden (su) içirilir. |
GÜLTEKİN ONAN |
5. Kaynar bir kaynaktan içirilirler. |
SUAT YILDIRIM |
5. Susayınca kaynar su kaynayan bir çeşmeden içerler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.