KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فَلْيَنْظُرِ felyenZuri bir baksın ن ظ ر
الْإِنْسَانُ l-insānu insan ا ن س
مِمَّ mimme neden  
خُلِقَ ḣuliḳa yaratıldığına خ ل ق
TÜRKÇE OKUNUŞ
5. felyenżuri-l'insânü mimme ḫuliḳ.
DİYANET VAKFI
5. İnsan neden yaratıldığına bir baksın!
DİYANET İŞLERİ
5. Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.
ELMALILI HAMDI YAZIR
5. Onun için insan neden yaratıldığına bir baksın.
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
5. Artık insan, bir baksın neden yaratıldı?
ALİ BULAÇ
5. İnsan bir baksın, hangi şeyden yaratıldı?
SÜLEYMAN ATEŞ
5. İnsan neden yaratıldığına bir baksın:
GÜLTEKİN ONAN
5. İnsan bir baksın, hangi şeyden yaratıldı?
SUAT YILDIRIM
5. Öyleyse insan neden yaratıldığını bir düşünsün.