| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 5. veeẕinet lirabbihâ veḥuḳḳat. |
| DİYANET VAKFI |
| 5. Ve Rabb'ini dinleyip O'na hakkıyla itaata mecbur kılındığı vakit (insanoğlu yaptıkları ile karşılaşır). |
| DİYANET İŞLERİ |
| -3-4-5-. Yer düzeltilip, içinde olanları dışarı atarak boşaldığı zaman ve yer Rabbine boyun eğdiği zaman, ki yer boyun eğecektir |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 3. Yer uzatılıp düzlendiği, |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 3. Ve yeryüzü, dümdüz çekilince. |
| ALİ BULAÇ |
| 3. Yer, düzlendiği, |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 3. Yer uzatıl(ıp dümdüz yapıl)dığı, |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 3. Yer, düzlendiği, |
| SUAT YILDIRIM |
| 3. Yer yayılıp dümdüz edildiği, (20,106-107) |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
