KELİME ANLAMLARI
Arapça Okunuş Türkçe Okunuş Kelime Meali Kökü
فَالْمُدَبِّرَاتِ felmudebbirāti derken düzenleyenlere د ب ر
أَمْرًا emran işi ا م ر
TÜRKÇE OKUNUŞ
5. felmüdebbirâti emrâ.
DİYANET VAKFI
5. Derken iş düzenleyenlere.
DİYANET İŞLERİ
-4-5-. Yarıştıkça yarışan ve işleri yöneten meleklere and olsun
ELMALILI HAMDI YAZIR
4. Yarışıp geçenlere,
ABDULBAKİ GÖLPINARLI
4. Ve herkesi geçenlere.
ALİ BULAÇ
4. Öncü olarak yarışıp geçenlere,
SÜLEYMAN ATEŞ
4. Yarışıp, geçenlere,
GÜLTEKİN ONAN
4. Öncü olarak yarışıp geçenlere,
SUAT YILDIRIM
4. Yarışıp geçenler