TÜRKÇE OKUNUŞ |
48. vel'arḍa feraşnâhâ feni`me-lmâhidûn. |
DİYANET VAKFI |
48. Yeri de döşedik. (Bak) ne güzel döşeyiciyiz! |
DİYANET İŞLERİ |
48. Yeryüzünü biz yayıp döşedik: Ne güzel döşeyiciyiz! |
ELMALILI HAMDI YAZIR |
48. Yeryüzünü de biz döşedik. Bakın biz onu ne güzel döşüyoruz! |
ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
48. Ve yeryüzünü yayıp döşedik, daha da güzel döşeriz. |
ALİ BULAÇ |
48. Yeri de Biz döşeyip-yaydık; ne güzel döşeyici(yiz). |
SÜLEYMAN ATEŞ |
48. Yeri biz döşedik, (biz) ne güzel döşeyiciyiz. |
GÜLTEKİN ONAN |
48. Yeri de biz döşeyip-yaydık; ne güzel döşeyici(yiz). |
SUAT YILDIRIM |
48. Yeryüzünü de Biz döşedik, bakınız Biz ne de güzel döşedik! |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.