| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 47. ḥattâ etâne-lyeḳîn. |
| DİYANET VAKFI |
| 47. Sonunda bize ölüm geldi çattı. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 47. "Ölüm bize o haldeyken geldi." |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 47. "Nihayet bize ölüm gelip çattı." |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 47. Bize ölüm gelip çatıncaya dek. |
| ALİ BULAÇ |
| 47. "Sonunda yakîn (kesin bir gerçek olan ölüm) gelip bize çattı." |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 47. İşte böyle iken ölüm bize gelip çattı. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 47. "Sonunda yakin (kesin bir gerçek olan ölüm) gelip bize çattı." |
| SUAT YILDIRIM |
| 47. Ölüm bizi yakalayıncaya kadar hep böyle idik.” |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
