| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 47. inne-lmücrimîne fî ḍalâliv vesü`ur. |
| DİYANET VAKFI |
| 47. Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 47. Doğrusu suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 47. Muhakkak ki suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 47. Şüphe yok ki suçlular, sapıklık içinde ve yakıp kavuran ateşlerdedir. |
| ALİ BULAÇ |
| 47. Hiç şüphesiz suçlular-günahkarlar, bir sapmışlık (dalalet) ve çılgınlık içindedirler. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 47. Suçlular bir sapıklık ve çılgınlık içindedir. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 47. Hiç şüphesiz suçlular-günahkarlar, bir sapmışlık (dalalet) ve çılgınlık içindedirler. |
| SUAT YILDIRIM |
| 47. Mücrimler tam bir şaşkınlık ve çılgınlık içindedirler. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
