| TÜRKÇE OKUNUŞ |
| 46. velimen ḫâfe meḳâme rabbihî cennetân. |
| DİYANET VAKFI |
| 46. Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır. |
| DİYANET İŞLERİ |
| 46. Rabbine karşı durmaktan korkan kimseye iki cennet vardır. |
| ELMALILI HAMDI YAZIR |
| 46. Rabbinin makamından korkan kimselere iki cennet vardır. |
| ABDULBAKİ GÖLPINARLI |
| 46. Rabbinin tapısına varmaktan korkana iki cennet var. |
| ALİ BULAÇ |
| 46. Rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır. |
| SÜLEYMAN ATEŞ |
| 46. Rabbinin divanında dur(up hesap ver)mekten korkan kimseye iki cennet var. |
| GÜLTEKİN ONAN |
| 46. Rabbin makamından korkan kimse için ise iki cennet vardır. |
| SUAT YILDIRIM |
| 46. Rabbinin huzuruna çıkmaktan endişe duyan mümine iki cennet var. |
Copyright © 2023. Designer by Emin. All Rights Reserved.
